Перевод: с английского на русский

с русского на английский

sand desert

Толкование Перевод

1 sand desert

sand desert

n
песчаная пустыня

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > sand desert
2 sand desert

песчаная пустыня

Thar Desert — пустыня Тар

sahara desert — пустыня сахара

Atacama Desert — пустыня Атакама

absolute desert — полная пустыня

sinai desert — Синайская пустыня

The English-Russian dictionary general scientific > sand desert
3 sand desert

= sandy desert песчаная пустыня

* * *

песчаная пустыня

English-russian biological dictionary > sand desert
4 sand desert

Биология: песчаная пустыня

Универсальный англо-русский словарь > sand desert
5 sand-desert relief units

sand-desert relief units

n
типы рельефа песков

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > sand-desert relief units
6 sand-desert relief units

Строительство: типы рельефа песков

Универсальный англо-русский словарь > sand-desert relief units
7 sand

1. n песок, гравий

fine sand — тонкий песок

barren sand — непродуктивный песок

overlying sand — вышележащий песок

scouring with sand — чистка песком

collecting sand — песок - коллектор

keramzite sand — керамзитовый песок

2. n обыкн. песчинки

numberless as the sands on the seashore — бесчисленные как песчинки на морском берегу

a grain of sand — песчинка

3. n обыкн. l

4. n песчаный пляж

to play on the sands — играть на пляже

sand spun casting — центробежная отливка в песчаной форме

stabilization of sand dunes — укрепление песчаных дюн

horizontal sand drain — горизонтальная песчаная дрена

sand washing job — работа по размыву песчаных пробок

sand pumping dredger — землесос для песчаных грунтов

5. n отмель, песчаная коса

to run upon the sands — сесть на мель

vertical sand drain — вертикальная песчаная дрена

sand filtering — фильтрование через песчаный слой

sand cast — полученная в песчаной форме отливка

sand dredger — землесос для песчаных грунтов

sand coffering — песчаный поверхностный слой

6. n пески, пустыня

unending sands — бесконечные пески

musical sand — поющие пески

dead sand — бесплодные пески

floating sand — плывучие пески

sand desert — песчаная пустыня

industrial sand — промышленные пески

7. n песок в песочных часах

water infiltrates into sand — вода просачивается через песок

grouting sand — мелкий песок для жидких растворных смесей

manufactured sand — дроблёный песок; искусственный песок

change in sand conditions — изменение в поведении песков

loose damp sand — рыхлый песок навалом, насыпной песок

8. n время; дни жизни

the sands are running out — срок истекает; время подходит к концу; конец уже близок, жизнь подходит к концу

9. n амер. разг. выдержка, стойкость характера, мужество

a man with plenty of sand in him — человек большой выдержки

10. n песочный цвет

slow sand filter — гравитационный песочный фильтр

rapid sand filter — скорый песочный фильтр

sand pump valve — клапан песочного насоса

sand roughness — песочная шероховатость

sand mould — песочная литейная форма

11. n сл. деньги

12. n разг. влажный, подмоченный сахар

sand galvanizing — цинкование с последующей протиркой влажным песком

13. n горн. хвосты

to build on sand — строить на песке

14. v посыпать песком

to sand a road — посыпать песком дорогу

concrete sand — песок для приготовления бетонной смеси

Leightern Buzzard sand — чистый белый однородный песок

to sprinkle the floor with sand — посыпать пол песком

the water infiltrated the sand — вода пропитала песок

sand problem — проблема песка при извлечении жидкости

15. v заносить песком

sand screening — выпадение песка

sand sealing — уплотнение песком

scour with sand — чистить песком

graded sand — сортированный песок

sand show — признак нефти в песке

16. v зарывать в песок

sloughing of sand — вынос песка из пласта в скважину

iron sand — песок с содержанием частиц железной руды

sharp sand — крупный песок с остроугольными зёрнами

to strew sand over the floor — посыпать пол песком

to scoop a hole in the sand — копать яму в песке

17. v шлифовать, чистить песком

to sand off the rough edges — сгладить острые края, смягчить острые вопросы

sand slinger — пескомет

bank sand — речной песок

bell sand — поющий песок

dune sand — дюнный песок

fine sand — мелкий песок

18. v подмешивать песок, смешивать с песком

to sand the sugar — подмешивать песок в сахар

print of a foot upon the sand — след ноги на песке

torpedo sand — крупнозернистый строительный песок

regular concrete sand — песок, годный для бетонов

to fill a hole with sand — засыпать яму песком

mortar sand — песок для строительного раствора

19. v посадить на мель

sand bar — песчаная отмель

sand bank — песчаная отмель

Синонимический ряд:

1. granular silica (adj.) beach; coarse powder; desert sand; grain; granular silica; granule; grit; sand dune; sandy soil

2. fortitude (noun) backbone; fortitude; grit; guts; intestinal fortitude; nerve; spunk

3. sediment (noun) alluvium; deposit; deposition; drift; grounds; mud; sediment; silt

English-Russian base dictionary > sand
8 sand

песок

— bedding sand

— blanket sand

— clay sand

— close sand

— coarse sand

— crushed sand

— crushed stone sand

— desert sand

— disturbed sand

— drift sand

— dry sand

— filter sand

— fine sand

— friable sand

— graded standard sand

— granite sand

— gravel sand

— heaving sand

— loamy sand

— loose sand

— manufactured sand

— medium sand

— natural sand

— open sand

— quartz sand

— radio-active sand

— reactive sand

— running sand

— shifting sand

— silver sand

— tight sand

— unfixed sand

— uniformity graded sand

— very coarse sand

— very fine sand

— warp sand

— water-bearing sand

— well-graded sand

— wind blown sand

Англо-русский гидрогеологический словарь > sand
9 desert

пустыня; пустынный

- absolute desert
- arctic desert
- arctic polygon desert
- argillaceous desert
- clay desert
- cold desert
- pebble-cobble desert
- sagebrush desert
- salt desert
- saltwort desert
- sand desert
- sandy desert
- sandy-pebble desert
- stony desert

English-russian biological dictionary > desert
10 desert

пустыня

Thar Desert — пустыня Тар

sahara desert — пустыня сахара

sand desert — песчаная пустыня

Atacama Desert — пустыня Атакама

absolute desert — полная пустыня

English-Russian big medical dictionary > desert
11 desert

1. n пустыня

the Sahara Desert — пустыня Сахара

the plane flew across the desert — самолёт пересёк пустыню

desert varnish — растрескавшаяся корка на земле пустынь

pebble-cobble desert — галечниково-щебнистая пустыня

Great Victoria Desert — Большая пустыня Виктория

arctic polygon desert — полигональная пустыня

2. n сухая, неинтересная тема

3. a пустынный, безлюдный, необитаемый

desert streets — пустынные улицы

desert meadow — пустынный луг

desert island — необитаемый остров

4. a голый; бесплодный

desert tract of land — бесплодная земля

5. a уст. покинутый, брошенный; оставленный

6. a обитающий в пустыне

Desert Rat — солдат седьмой бронетанковой дивизии союзных войск

Great Sandy Desert — Большая Песчаная пустыня

untravelled desert — неисследованная пустыня

to traverse the desert — пересекать пустыню

to repass a desert — снова пересечь пустыню

argillaceous desert — глинистая пустыня

7. v бросать, покидать; бежать

to desert a friend — оставить друга

8. v оставлять, покидать

the streets were deserted — улицы были пустынны

9. v дезертировать; оставлять; изменять; становиться перебежчиком

10. n обыкн. pl заслуга, достоинство

to recognize real desert — видеть подлинные достоинства

11. n обыкн. pl то, что человек заслужил; награда; наказание

to each according to his deserts — каждому по заслугам

Синонимический ряд:

1. barren (adj.) arid; barren; desolate; forsaken; infertile; naked; uninhabited; wild

2. retribution (noun) chastisement; penalty; retribution

3. reward (noun) compensation; due; merit; reward

4. waste (noun) badland; barren; dunes; Sahara; sand; solitude; waste; wasteland; wild; wild land; wilderness; wildness

5. abandon (verb) abandon; AWOL; chuck; fail; forsake; give up; leave; leave behind; quit; renounce; run away; throw over

6. defect (verb) apostatize; defect; depart; escape; rat; repudiate; tergiversate; tergiverse; turn

Антонимический ряд:

abide; care for; continue; dwell; field; garden; lush; oasis; pasture; penalty; remain; stay; wait

English-Russian base dictionary > desert
12 sand dune
1. песчаная дюна
песчаная дюна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

sand dune
An accumulation of loose sand heaped up by the wind, commonly found along low-lying seashores above high-tide level, more rarely on the border of large lakes or river valleys, as well as in various desert regions, where there is abundant dry surface sand during some part of the year. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- sand dune
DE
- Sanddüne
FR
- dune de sable
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sand dune
13 sand sore

Tropicaloid ulcer, mycetoid desert sore, sand sore, superficial tropical ulcer, castellani's ulcer, oasis ulcer

Тропикалоидная язва, мицетомная язва пустынь, песчаная язва, поверхностная тропическая язва, язва кастеллани, язва оазисов

English-Russian dictionary of medicine > sand sore
14 desert sand

Строительство: песок пустыни

Универсальный англо-русский словарь > desert sand
15 desert sand plainsoil

Американизм: пустынная почва на песчаной равнине

Универсальный англо-русский словарь > desert sand plainsoil
16 sand form of desert relief

Макаров: песчаная форма пустынного рельефа

Универсальный англо-русский словарь > sand form of desert relief
17 desert sand

песок пустыни

Англо-русский гидрогеологический словарь > desert sand
18 sandy desert

= sand desert

English-russian biological dictionary > sandy desert
19 Arabian Desert

геогр. Аравийская пустыня

Thar Desert — пустыня Тар

sahara desert — пустыня сахара

sand desert — песчаная пустыня

Atacama Desert — пустыня Атакама

absolute desert — полная пустыня

English-Russian base dictionary > Arabian Desert
20 Kalahari Desert

геогр. пустыня Калахари

Thar Desert — пустыня Тар

sahara desert — пустыня сахара

sand desert — песчаная пустыня

Atacama Desert — пустыня Атакама

absolute desert — полная пустыня

English-Russian base dictionary > Kalahari Desert

Страницы

См. также в других словарях:

sand dune — sand dunes N COUNT: usu pl A sand dune is a hill of sand near the sea or in a sand desert. Syn: dune … English dictionary
Desert sand (color) — Desert Sand Color coordinates Hex triplet #EDC9AF RGBB (r … Wikipedia
Desert Punk — Cover of the first manga volume (reprint) 砂ぼうず (Sunabōzu) Genre Action, Comedy, Science fiction … Wikipedia
Sand cat — Sand cat[1] Conservation status … Wikipedia
Desert National Park — Desert National Park,Maru Pradesh Rajasthan, India, is situated in the west Indian state of Rajasthan near the town of Jaisalmer. This is one of the largest national parks, covering an area of 3162 km². The Desert National Park is an… … Wikipedia
Desert of Maine — Inside the Sand Mus … Wikipedia
Desert Punk — Saltar a navegación, búsqueda Desert Punk 砂ぼうず (Sunabozu) Manga Creado por Usune Masatoshi Editorial Enterbrain … Wikipedia Español
Desert Center, California — Desert Center census designated place … Wikipedia
Desert pavement — near Barstow, California, in the Mojave Desert. A desert pavement is a desert surface that is covered with closely packed, interlocking angular or rounded rock fragments of pebble and cobble size … Wikipedia
Desert horned lizard — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Desert Rat-kangaroo — Conservation status Extinct (IUCN 3.1) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

sand desert

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

sand desert

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: